19:00
Opening screening
SOKEA MIES, JOKA EI HALUNNUT NÄHDÄ TITANICIA
(The blind man who did not want to see Titanic)
2021
Finland
Romance/drama
Audio: Finnish
Subtitles: English
K-12
1h 22m

Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia on musta komedia sokeasta ja alaruumishalvaantuneesta Jaakosta, jonka päivät kulkevat asunnon sisällä – ainoana lohtuna puhelimen päässä oleva vakavasti sairas Sirpa. Jaakko päättää lähteä yksin toiseen kaupunkiin tapaamaan Sirpaa, ja Jaakon pitäisi luottaa matkalla viiden tuntemattoman apuun – mutta miten matka sujuu? 

The blind man who didn’t want to see Titanic is a black comedy about blind and paralyzed Jaakko, whose days pass inside the apartment – the only comfort is seriously ill Sirpa on the end of the phone. Jaakko decides to go alone to another city to meet Sirpa. Jaakko has to rely on the help of five strangers on the way – but how will the trip go?

TRAILER

21:00
PARIISI 13. KAUPUNGINOSA
(Paris 13th district)
2022
France
Romance/drama
Audio: French
Subtitles: Finnish
K-16
1h 45m

Adrian Tominen sarjakuviin perustuva Pariisi 13. Kaupunginosa on kertoo neljästä nuoresta aikuisesta, joiden polut risteävät heidän etsiessään rakkautta milleniaalien aikakaudella. Pariisin lähiöön sijoittuvassa elokuvassa suhteet ovat urbaaneja, vapaita ja rajat rikkovia.  

18:30
BELLE
2021
Japan
Adventure/animation
Audio: Japanese
Subtitles: Finnish
K-12
2h 2m

Animaatio-fantasiaelokuva Belle on tarina ujosta lukio-opiskelijasta Suzusta, joka astuu virtuaalimaailmaan “U” missä hänestä tulee uusi persoona, maailmankuulu laulaja Belle. Virtuaalimaailmassa häntä odottavat seikkailut ja myös matka omaan itseensä voi alkaa.

Animated fantasy film Belle is a story of a shy high-school student Suzu, who enters to a virtual world ‘U’ and becomes a new-persona, world-renowed singer Belle. In the virtual orld adventures have been waiting for her, and the journey also to self will begin. 

TRAILER

21:00
INTERLUDE / VÄLISOITTO
AARNIO
Musta Kissa Kuppila
Free entry

Wiljami’s doors will be closed during the gig.
The gig is organized by Musta Kissa Kuppila & Aarnio band and it is an unofficial part of the program.

22:00
ROCK OF AGES
2012
USA
Musical/comedy/80’s
Audio: English
Subtitles:
K-12
2h 3m

Rock of Ages on vuoteen 1987 sijoittuva jukebox-musikaalikomedia, jossa nuori laulaja-aloittelija Sherrie Christian saapuu Los Angelesiin ja tapaa Drew Boleyn, nuoren miehen, joka työskentelee legendaarisella Bourbon Room -klubilla. Nuoret rakastavaiset jahtaavat unelmiaan 80-luvun suositun rock-musiikin pauhatessa – tule mukaan musiikin täyteiselle matkalle!

Rock of Ages is a jukebox musical comedy set in 1987, where young aspiring singer Sherrie Christian arrives to Los Angeles and meets Drew Boley, a young man working in a legendary club the Bourbon Room. The young lovers chase their dreams through the popular rock music of the 80s – come along to the music-filled journey! 

TRAILER

13:00
THE RED TURTLE
2016
France/Japan/Belgium
Animation/Fantasy/Family
No dialogue
No subtitles
S / K-7
1h 20m

Animaatio-fantasia-draamaelokuva Punainen kilpikonna vie meidät autiolle saarelle, missä mies herää ja yrittää rakentaa lautan. Suunnitelmana on purjehtia pois saarelta, mutta touhut keskeyttää jatkuvasti punainen kilpikonna. Elokuvassa ei ole dialogia.

Animated fantasy-drama film the Red Turtle takes us to a deserted island, where a man wakes up and tries to build a draft. The plan to sail away from the island is interrupted continuously by a red turtle. The movie has no dialogue. 

TRAILER

15:00
ARKAJALAT
(The Goonies)
1985
USA
Adventure/Family
Audio: English
Subtitles: Finnish
S / K-7
1h 51m

Arkajalat on energinen nostalgiapläjäys Spielbergiläistä tunnelmaa ja hauskanpitoa. Elokuvassa veljekset etsivät epätoivoisesti tapaa säilyttää kotinsa. Heillä on aarrekartta ja joukko ystäviä, mutta ikävä kyllä vastassa on myös joukko pahiksia, jotka myös haluavat löytää aarteen.  

The Goonies is an energetic mix of Spielbergian sentiment and funhouse tricks that will appeal to kids and nostalgic adults alike. When two brothers find out they might lose their house they are desperate to find a way to keep their home. They find a treasure map and bring some friends along to find it. They are all out looking for the “X” and trying to get away from a group of bad guys who also want the treasure.

TRAILER

17:30
SOUND OF METAL
2021
USA/Belgium
Drama/Music
Audio: English/french
Subtitles: English
K-12
2h 1m

Darius Marderin Sound of Metalissa punk-metal-rumpali Ruben on kiertueella tyttöystävänsä Loun kanssa, kun hän alkaa menettää kuuloaan nopeasti. Vanhoja riippuvuuksia vastaan taistelevan ja kuuloaan menettävän Rubenin on nähtävä ja koettava elämänsä uudella tavalla.

In Darius Marder’s Sound of Metal punk-metal drummer Ruben is on tour with his girlfriend Lou, when starts to rapidly lose his hearing. With battling old addictions and dealing with the rapid loss of the ability to hear, Ruben has to see and experience his life in a new way.

TRAILER

19:00
MARONA’S FANTASTIC TALE
2020
France/Romania/Belgium
Animation/drama/family
Audio: French
Subtitles: English
S
1h 32m

Ranskalainen animaatioelokuva Maronan fantastinen tarina vie meidät seuraamaan kulkukoiran elämää. Värikäs, sydäntä lämmittävä elokuva vie meidät läpi koiran elämän ja tutustuttaa matkalla olleisiin ihmiskumppaneihin.